Part IV: Entering FBI
Вор: Бужу мага.
Аля: Так я ж не сплю!
ДМ: Ты не спала, но проснулась.
ДМ: ...над поляной с трупами кружится стервятник...
Священник: Жду, пока у него не закружится голова.
ДМ: В его голове нечему кружиться.
ДМ - Молли: Твой сотовый не работает.
(в реале звонит сотовый Молли)
Молли: А ты говоришь - не работает!
Итак, к месту происшествия прибыло ФБР, в лице Молли и Скалдера. Приблизившийся к их машине Священник по просьбе ЭМ описывает свою внешность. Увлеченные перебранкой игроки не слушают.
ЭМ: Вы слышали, кто к вам приблизился?
Скалдер: Э-э: Нет, у нас в машине слишком тонированные стекла!
ДМ (после того, как Ботан-М описал ФБР свой внешний вид, включающий в себя тонированные очки на пол-лица, хламиду до пола и две катаны): Итак, ваша первая мысль: "Так вот ты какой, Бин Ладен"!
Аля: Нет, я поняла: он - эксгибиционист со странными наклонностями.
Ботан-М: ОК, я типа арестован, а комиксы мне дадут?
ДМ - ФБР: Хорошо, вы владеете русским языком!
Скалдер (владеющий английским исключительно "в объеме плена и МТГ"): Ура, ура.
Молли: Здьес дискаунт не польючиш...
Скалдер (продолжая ее мысль): ...сьвьолоч...
История с дискаунтом отдельная: Что бы хоть как-то оправдать неадекватность типичного русского вояки (т.е. незабвенного Ботана - М) в типичных американских магазинах, сопровождавшая его повсюду Аля была вынуждена от раза к разу долбить экспромтом сочиненную историю, примерное содержание которой сводилось к тому, что то чудо, которое бродит за ней, никто иной как ее умственно отсталый братишка. Крайне корректные в данных вопросах американцы тут же предлагали всевозможные скидки для несчастного mentally retarded. Дело кончилось тем, что, зайдя в очередной магазин, Ботан - М самостоятельно изрек следующий шедевр:
- Ай эм ментали ретардид, дискаунт плиз!
Ботан-М: Пою на эльфийском "Врагу не сдается наш гордый Варяг..."
Скалдер: А что будем делать с вором?
Аля (как говорилось ранее, имеющая на вора солидный зуб в размере трех месячных окладов сотрудника Института): В багажник ее!
ФБР слишком громко обсуждают странных русских, не имеющих гражданства, в их присутствии. Обессиленная тяжелой ночью Аля знает, что придет в форму не раньше полудня.
Аля: Блин, подождете шесть часов, я вам такое гражданство устрою!
Аля упорно отказывается понимать Молли, перескакивая внезапно с английского на японский.
Аля: Ииэ, нанимо...
ДМ: Это украинский - "немаэ".
Ботан М: Даю им печенюшки. Говорю: "наркотикс".
Скалдер (со знанием дела): Угу... кукизы...
Молли спрашивает у ДМ, есть ли на опустевших улицах Сидро-Вулли какие-либо животные.
ЭМ: Есть собаки...
Молли: А котики?
Священник: Даже рыбки!
Ботан-М: Have you got а "фомка"? А "лом"? А big "дрын"?
Скалдер: Надо внести в протокол - в каждом обычном американском городке есть бар "Голубая устрица". Ну и где же он, кстати, находится?
Священник: Как и все нормальные заведения подобного рода - сзади здания.
ДМ: Угу, как раз напротив школы.
Отпросившись в туалет под надзором Скалдера, Ботан-М пытается скрыться через вентиляционную шахту в кабинке.
Скалдер: У тебя голова не пролезла. Выходить будешь?
Молли: Ну что, устроим засаду?
Скалдер: И засадим кому-нибудь!
Молли: Сделал дело - гуляй смело!
Ботан-М: Я же уже сходил в туалет!
Молли: Начинаю собирать всякий там экскремент в пакетики...
Скалдер: А я сначала одену перчатки!
ДМ (описывает "отдыхающие" на полянке трупы): Женщина, в форме пожарного...
Священник: ...и пожарный в форме женщины...
Скалдер: Держу фонящие остатки на вытянутой руке, двумя пальцами, подальше от гениталий.
Ботан-М: Там еще есть хищные животные?
ДМ: Полицейские, пожарники, негр-саксофонист...
Священник (по предъявлению удостоверения агента ФСБ и братания с агентами): Так что мне интересно, что вы там делали, коль скоро русский с китайцем - братья навек?
ДМ: А на пулях написано: "Умри аки собака. Аминь!"
Священник: Язычники... мне это все больше начинает нравиться!
Аля: Они не в моей власти... сказало мне что-то свыше (косится на ЭМ). Рыжее и с усами.
ДМ (после освящения Священником ритуального кинжала сатанистов): Кинжал начинает светиться.
Молли (пересмотревшая "Властелина Колец"): Орки близко!
ДМ: Ну ты же знаешь, в любой задрипанный американский городишко регулярно спускается Сатана...
Священник (продолжая мысль): ...простой, как Ильич.
Скалдер: О, шит...!.. Что означает: "О, простыня!"
ДМ: А второй вражина...
Священник: ...ищет тебя ногами, аки молдавский сапер.
ДМ: Пуля пролетает у твоего уха - дзинь! Нет-нет-нет, не тот калибр. Ага, вот: БУУУУУМММММММММ!!!!
ДМ: Ход ты пропускаешь.
Аля: Не-е-е-е-ет!
ДМ: Да-а-а-а-а-а!
Аля: Fuu-u-u-u-uck!
ДМ: Кинжал заговоренный. То есть, негигиеничный.
Скалдер: Для этого есть хорошая американская идиома: "Die, mother fucker!"
ДМ (за Сатану): Ну, вот я и в "Хопре"! Э... то есть, в Америке!
ДМ (за Сатану): Он зашвыривает тебя в дверь школы, кричит "Touch down!" и исполняет победный танец.
ДМ - Ботану-М: Поправляешь темные очки...
Ботан-М: Так я ж посеял...
Священник: Поправляешь темные очки Скалдера...
Вор безуспешно пытается завести машину, на капот которой присел Сатана. Когда у нее не получается, пытается найти другую машину "на ходу".
ДМ: Все машины вокруг просто засижены демоном.
ДМ: Над порталом возникает надпись: "Access denied"
Ботан-М: Бегу с ножом и пацаном наперевес...
Аля: Угу. А удары наносишь то пацаном, то ножом.
ДМ (успокаивая Священника): Пуля отрывает ему ухо... Самое важное ухо! Второе.
Аля: А после этого демон поступил в больницу с диагнозом: ушиб всей бабки.
Священник: Во славу твою, господи!.. Забери его в зоопарк.
Священник усердно молился, и был ему глас свыше, который доходчиво растолковал, что если Сатану удастся вырубить, то высшие силы смогут его обездвижить и можно будет его допросить, но, учитывая рвение ячейки, проявленное в борьбе с нечистым, агент Скалдер начал беспокоится, что для допроса ничего не останется.
Священник: Будешь допрашивать хвост.
Аля: Ударь его головой. Это самое тупое оружие, что ты сейчас можешь найти.
ДМ: Над порталом возникает надпись: "Неправильно набран номер"...